ABSTRACT
Objetivo: Analisar a correlação entre a carga de trabalho da equipe de enfermagem, aferida pelo escore NAS (Nursing Activities Score) e a mortalidade predita pelo escore SAPS 3 dos pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva, verificando as correlações entre os profissionais de enfermagem atuantes na unidade segundo o preconizado pela RDC e o recomendado pelo escore NAS. Material e Métodos: Trata-se de um estudo de coorte realizado no período de setembro de 2014 a abril de 2015, com 270 pacientes. Utilizou-se o instrumento NAS e, posteriormente, foi submetido a análise estatística no BioEstat 5.3®. Resultados: A partir da análise dos resultados foi possível identificar que a sepse foi o principal diagnóstico. Houve correlação linear entre o NAS médio e o inicial dos pacientes internados com o índice prognóstico SAPS 3, com diferença estatisticamente significante entre o número de profissionais atuantes nas unidades e o número de profissionais de enfermagem dimensionados pelo NAS. Conclusão: Conclui-se que o NAS é uma ferramenta importante para dimensionar a carga de trabalho da equipe nas UTIs. (AU)
Objective: This study aims to analyze the correlation between the workload of the nursing team, measured by the NAS score (Nursing Activities Score) and the predicted mortality by SAPS 3 score of patients in the Intensive Care Unit and to investigate the correlations between nursing professionals working in the unit as recommended by the Resolution n° 7, from brazilian Ministério da Saúde Materials and Methods: A clinical cohort conducted during the period of September 2014 and April 2015, with 270 patientes. The NAS score was used and was later submitted to statistical analysis in the BioEstat 5.3®.Results: From the analysis of the results, it was possible to identify that the sepsis was the main diagnosis. There was linear correlation between the medium and initial NAS of the hospitalized patients with the SAPS score 3, with significant statistical diference between the number of working professionals in the units and the number of nursing professionals measured by the NAS. Conclusion : The NAS is an important tool for measuring the workload of the ICU teams. (AU)